1
00:00:01,030 --> 00:00:02,612
[мъж]
Преди в All American...

2
00:00:02,712 --> 00:00:03,694
Имам нов треньорски ангажимент.

3
00:00:03,794 --> 00:00:04,895
Добре дошли в Бевърли Хай.

4
00:00:04,995 --> 00:00:06,377
-[KJ] Треньор Джордан.
-[Джордан] Хей, KJ.

5
00:00:06,477 --> 00:00:08,099
Това е баща ми Касиус.

6
00:00:08,199 --> 00:00:10,382
[KJ] Тори, ти беше първата ми
приятел тук в Бевърли.

7
00:00:10,482 --> 00:00:12,985
Моля, кажете да
да бъда моето момиче.

8
00:00:13,085 --> 00:00:14,747
[Амина] Хей, татко.
Направих своя избор.

9
00:00:14,847 --> 00:00:16,029
Искам Динсбърг.

10
00:00:16,129 --> 00:00:17,351
Майките ми отскочиха
когато бях малък,

11
00:00:17,451 --> 00:00:18,993
така че винаги е било просто
аз и моето татко.

12
00:00:19,093 --> 00:00:20,234
[Джордан] Какво бихте казали

13
00:00:20,334 --> 00:00:21,796
ако те исках
да дойдеш да играеш за мен?

14
00:00:21,896 --> 00:00:23,999
[Куп] Следя
Историите на Elle преди турнето
цял ден.

15
00:00:24,099 --> 00:00:25,280
Ще отидеш с нея, нали?

16
00:00:25,380 --> 00:00:27,163
-[Лейла] Адски да.
-[Ел] О!

17
00:00:27,263 --> 00:00:28,805
Нещо е било
различен за теб.

18
00:00:28,905 --> 00:00:31,208
Опитах се да го напиша
раздялата на теб и мама.

19
00:00:31,308 --> 00:00:32,930
Нещо друго
се случва тук.

20
00:00:33,030 --> 00:00:35,173
[Лейла] Касиус дойде тук
да се опиташ да унищожиш семейството си.

21
00:00:35,273 --> 00:00:37,416
[KJ] Това прави
ти и Джордан братовчеди?

22
00:00:37,516 --> 00:00:38,897
[Йордания]
Състоянието е след няколко седмици,
и Бевърли

23
00:00:38,997 --> 00:00:40,299
трябва да мине през нас
за да стигна до там.

24
00:00:40,399 --> 00:00:41,380
[Касиус] Печеля тази игра,

25
00:00:41,480 --> 00:00:42,822
позволи ми да те купя кафе.

26
00:00:42,922 --> 00:00:44,504
Направете тази първа стъпка
за да ни направи добри.

27
00:00:44,604 --> 00:00:46,607
Няма да го направиш
спечели тази игра.

28
00:00:52,814 --> 00:00:54,397
[свирки]

29
00:00:54,497 --> 00:00:55,758
[Джордан, глас зад кадър]
Знаете как казват хората

30
00:00:55,858 --> 00:00:57,400
когато погледнат назад
техния живот,

31
00:00:57,500 --> 00:00:59,663
те могат да посочат момента
това промени всичко?

32
00:01:01,826 --> 00:01:03,968
Онази седмица, онзи ден,
този момент

33
00:01:04,068 --> 00:01:05,610
където животът ги хвърли
най-голямата крива топка...

34
00:01:05,710 --> 00:01:07,132
-Хей, Тренер.
-Хей, Джордан.

35
00:01:07,232 --> 00:01:08,694
-Хубав ден. да
-[телефонът вибрира]

36
00:01:08,794 --> 00:01:10,096
Така че съм бил
мисля за...

37
00:01:10,196 --> 00:01:11,978
хей къде си

38
00:01:12,078 --> 00:01:13,440
[Джордан, глас зад кадър] Моментът
където съдбата на тяхното бъдеще

39
00:01:13,520 --> 00:01:14,982
заложено в решението
те направиха следващия...

40
00:01:15,082 --> 00:01:16,864
какво?

41
00:01:16,964 --> 00:01:18,867
Не, не, не, не.
не, не

42
00:01:18,967 --> 00:01:20,128
[Джордан, глас зад кадър]
Но помнете как да дишате

43
00:01:20,208 --> 00:01:21,270
в момента
чувствах се невъзможно...

44
00:01:21,370 --> 00:01:22,271
Какво по дяволите?

45
00:01:22,371 --> 00:01:23,553
Камо ли как да мисля.

46
00:01:23,653 --> 00:01:24,634
хей Хей, татко,
трябва да тръгнеш след него.

47
00:01:24,734 --> 00:01:26,036
KJ, не сега.

48
00:01:26,136 --> 00:01:27,558
Не. Каквото и да беше това обаждане,
не беше добре.

49
00:01:27,658 --> 00:01:28,799
Той не трябва да бъде
шофиране така.

50
00:01:28,899 --> 00:01:30,361
Днес е важен, нали?

51
00:01:30,461 --> 00:01:31,883
Не само за мен, но и за
всички останали тук.

52
00:01:31,983 --> 00:01:33,485
Не може да се провали.

53
00:01:33,585 --> 00:01:35,047
Джордан и аз сме
трябва да отговаря.

54
00:01:35,147 --> 00:01:36,929
- Не мога просто да си тръгна.
-[KJ] Не, той е семейство.

55
00:01:37,029 --> 00:01:38,571
И дали вие
харесва или не,

56
00:01:38,671 --> 00:01:41,135
той има нужда от теб, така че върви.

57
00:01:41,235 --> 00:01:44,098
Ще го държа тук до
всички ще се върнете, обещавам.

58
00:01:44,198 --> 00:01:45,440
[Джордан, глас зад кадър]
Е, имам чувството
този момент е тук.

59
00:01:45,520 --> 00:01:46,421
Добре.

60
00:01:46,521 --> 00:01:47,743
[Джордан, глас зад кадър] Сега.

61
00:01:47,843 --> 00:01:49,265
За всички ни.

62
00:01:49,365 --> 00:01:50,626
Въпросът е...

63
00:01:50,726 --> 00:01:52,148
[мъж]
♪♪ Това е за всичко ♪♪

64
00:01:52,248 --> 00:01:53,950
[Джордан, глас зад кадър]
Готови ли сме за това?

65
00:01:54,050 --> 00:01:55,212
[човек] ♪♪ Изграждане на нашето наследство,
вдигнете нашите знамена ♪♪

66
00:01:55,292 --> 00:01:56,434
♪♪ Издигнете ги до небето ♪♪

67
00:01:56,534 --> 00:01:58,035
[певци] ♪♪ Това е, това е ♪♪

68
00:01:58,135 --> 00:01:59,718
[говорител]
Въпреки 20-мин
закъснение при изключване,

69
00:01:59,818 --> 00:02:02,000
този плейофен мач има
наистина оправдаха рекламата.

70
00:02:02,100 --> 00:02:03,843
И ние сме до
финалната игра на играта.

71
00:02:03,943 --> 00:02:05,725
Бевърли падна с 24-20,

72
00:02:05,825 --> 00:02:07,207
и те ще имат нужда
едно чудо.

73
00:02:07,307 --> 00:02:09,730
[KJ] Синьо 32! Комплект! тръгвай!

74
00:02:09,830 --> 00:02:11,172
[мъж] ♪♪ Това е наследство ♪♪

75
00:02:11,272 --> 00:02:13,334
[певци] ♪♪ Това е, това е ♪♪

76
00:02:13,434 --> 00:02:14,816
[мъж] ♪♪ Това е наследство ♪♪

77
00:02:14,916 --> 00:02:16,939
♪♪ Хайде, хайде ♪♪

78
00:02:17,039 --> 00:02:19,062
♪♪ Завинаги е точно сега ♪♪

79
00:02:19,162 --> 00:02:21,164
♪♪ Да тръгваме ♪♪

80
00:02:27,332 --> 00:02:29,534
[свирки, аплодисменти на публиката]

81
00:02:44,313 --> 00:02:45,655
Хей, синко, добре ли си?

82
00:02:45,755 --> 00:02:47,417
Съжалявам, татко.

83
00:02:47,517 --> 00:02:49,900
[въздишка]
недей така

84
00:02:50,000 --> 00:02:51,422
Не се извинявай.

85
00:02:51,522 --> 00:02:53,344
Вижте, играхте
махни си задника тази година.

86
00:02:53,444 --> 00:02:55,547
добре ли
Ще ги вземем следващия сезон.

87
00:02:55,647 --> 00:02:57,649
Внеси го, човече.

88
00:03:05,940 --> 00:03:07,942
двойно американо,
без крем.

89
00:03:09,584 --> 00:03:11,006
Това е моята поръчка за кафе.

90
00:03:11,106 --> 00:03:13,869
и, да,
все още плащате.

91
00:03:19,156 --> 00:03:20,618
Треньор.

92
00:03:20,718 --> 00:03:22,720
Треньор.

93
00:03:26,685 --> 00:03:28,688
хайде човече

94
00:03:36,017 --> 00:03:37,599
Знаеш ли, когато предложих
да те купя кафе,

95
00:03:37,699 --> 00:03:38,840
Представях си повече от

96
00:03:38,940 --> 00:03:40,943
седнете и поговорете
вид настройка.

97
00:03:42,905 --> 00:03:44,908
Добър разговор.

98
00:03:53,959 --> 00:03:56,062
[Джордан] С един цип.
Моята топка.

99
00:03:56,162 --> 00:03:57,263
[Носи трона]
♪♪ Вече ме познаваш ♪♪

100
00:03:57,363 --> 00:03:58,945
♪♪ Никога не съм спирал ♪♪

101
00:03:59,045 --> 00:04:00,628
♪♪ По-добре ме задръж,
Аз съм звяр под ключ ♪♪

102
00:04:00,728 --> 00:04:02,670
♪♪ Ще усетиш топлината
когато влизам горещо ♪♪

103
00:04:02,770 --> 00:04:05,113
♪♪ Да, разбивам врати
ако си готов или не ♪♪

104
00:04:05,213 --> 00:04:07,316
♪♪ Ако трябва да бия,
тогава ще свидетелствам ♪♪

105
00:04:07,416 --> 00:04:09,559
♪♪ Не трябва да достигам,
Просто докосвам небето ♪♪

106
00:04:09,659 --> 00:04:11,641
♪♪ Седнете, нека ви покажа
как го правя ♪♪

107
00:04:11,741 --> 00:04:13,564
♪♪ Да, аз съм товарен влак,
ще ме усетиш
преминавайки през него... ♪♪

108
00:04:13,664 --> 00:04:15,606
[Джордан] Дай ми това.
Кофи през целия ден.

109
00:04:15,706 --> 00:04:16,768
да, човече,
всичко наред

110
00:04:16,868 --> 00:04:17,889
[смее се]

111
00:04:17,989 --> 00:04:19,331
♪♪ И съм готов да тръгвам ♪♪

112
00:04:19,431 --> 00:04:21,413
♪♪ Готов, готов за тръгване ♪♪

113
00:04:21,513 --> 00:04:23,776
♪♪ Готови за работа
защото съм в зоната ♪♪

114
00:04:23,876 --> 00:04:25,338
♪♪ Аз съм в, аз съм в зоната ♪♪

115
00:04:25,438 --> 00:04:26,860
Човече, позволих ти да ги вземеш.
Добре, не мога да рискувам

116
00:04:26,960 --> 00:04:28,582
нараняване пред държавата,
ти знаеш.

117
00:04:28,682 --> 00:04:31,826
Ново правило:
футболът е забранен.

118
00:04:31,926 --> 00:04:35,110
Без футболни приказки,
никакви разговори за съперничество, нищо.

119
00:04:35,210 --> 00:04:37,914
всичко останало,
честна игра.

120
00:04:38,014 --> 00:04:40,477
[Носи трона]
♪♪ Йо, готов съм да тръгвам ♪♪

121
00:04:40,577 --> 00:04:42,519
♪♪ Това не е завръщане
защото никога не съм си тръгвал ♪♪

122
00:04:42,619 --> 00:04:44,722
♪♪ Отегчен съм на върха,
се върна надолу, за да се огъва ♪♪

123
00:04:44,822 --> 00:04:46,805
♪♪ Не си вземам почивен ден,
да, никога не си почивам ♪♪

124
00:04:46,905 --> 00:04:48,927
♪♪ Време е да настояваме малко повече,
вземете още един представител ♪♪

125
00:04:49,027 --> 00:04:50,810
[певица] ♪♪ Йо ♪♪

126
00:04:50,910 --> 00:04:52,011
сериозно ли?

127
00:04:52,111 --> 00:04:53,733
тя е красавица,
нали тя

128
00:04:53,833 --> 00:04:55,896
аз просто...
Не можех да я оставя
сам вкъщи.

129
00:04:55,996 --> 00:04:57,017
да, ти би могъл,
всъщност.

130
00:04:57,117 --> 00:04:59,120
знаеш ли

131
00:05:00,201 --> 00:05:02,184
Хайде да играем нова игра.
Все още играем на HORSE,

132
00:05:02,284 --> 00:05:03,826
но вместо това сме
правопис CHAMPS,

133
00:05:03,926 --> 00:05:06,109
защото, знаеш ли,
разбира се

134
00:05:06,209 --> 00:05:08,211
Вече имаме публика!

135
00:05:11,896 --> 00:05:13,478
давай напред
и направи това, шампионе.

136
00:05:13,578 --> 00:05:14,599
[Носи трона]
♪♪ В зоната ♪♪

137
00:05:14,699 --> 00:05:15,841
♪♪ И съм готов да тръгвам ♪♪

138
00:05:15,941 --> 00:05:17,563
♪♪ Готов, готов за тръгване ♪♪

139
00:05:17,663 --> 00:05:18,885
♪♪ Готов съм да тръгвам ♪♪

140
00:05:18,985 --> 00:05:20,326
♪♪ Аз съм в зоната ♪♪

141
00:05:20,426 --> 00:05:22,529
♪♪ Да, издигам се ♪♪

142
00:05:22,629 --> 00:05:24,411
♪♪ Ще го запаля... ♪♪

143
00:05:24,511 --> 00:05:26,414
Оооооооо
Влизане и излизане.

144
00:05:26,514 --> 00:05:28,056
♪♪ Ще го запаля ♪♪

145
00:05:28,156 --> 00:05:30,018
♪♪ Защото съм в зоната,
да, издигам се... ♪♪

146
00:05:30,118 --> 00:05:32,181
дръж се Ти си бил женен
колко пъти сега?

147
00:05:32,281 --> 00:05:33,983
добре Само две. отпуснете се

148
00:05:34,083 --> 00:05:35,545
Бру, не си дори
25 още.

149
00:05:35,645 --> 00:05:37,387
добре Поне аз все още имам
жена ми, партньор.

150
00:05:37,487 --> 00:05:40,712
Все още имам жена си.
нещо като

151
00:05:40,812 --> 00:05:42,794
Човече, просто ми дай
проклетата топка.

152
00:05:42,894 --> 00:05:44,636
Бъди наистина свой
семейство понякога.

153
00:05:44,736 --> 00:05:45,838
[Носи трона]
♪♪ Готов съм да тръгвам ♪♪

154
00:05:45,938 --> 00:05:47,120
♪♪ Защото съм в зоната ♪♪

155
00:05:47,220 --> 00:05:48,762
♪♪ Аз съм в зоната ♪♪

156
00:05:48,862 --> 00:05:50,484
♪♪ Аз съм в зоната
и съм готов да тръгвам ♪♪

157
00:05:50,584 --> 00:05:52,486
♪♪ Готов, готов за тръгване ♪♪

158
00:05:52,586 --> 00:05:55,310
♪♪ Готов съм да тръгвам
защото съм в зоната ♪♪

159
00:05:59,715 --> 00:06:01,718
[натиска клавиш]

160
00:06:05,723 --> 00:06:08,386
[тълпата аплодира на видео]

161
00:06:08,486 --> 00:06:11,590
[Принципал Лондон]
И накрая, това е фитнес залата.

162
00:06:11,690 --> 00:06:13,833
Редизайнът беше около
Преди 4 години, но...

163
00:06:13,933 --> 00:06:15,635
Имам го от добър авторитет
от нашите бустери

164
00:06:15,735 --> 00:06:17,437
че сега, когато Бевърли футбол
се върна на картата,

165
00:06:17,537 --> 00:06:19,039
те са готови да разпределят
някои допълнителни средства

166
00:06:19,139 --> 00:06:21,722
наистина да направим тази фитнес зала
състояние на техниката.

167
00:06:21,822 --> 00:06:23,365
-Какво мислиш?
-[човек] Мисля, че ще се отбия

168
00:06:23,465 --> 00:06:25,207
за кафе
беше добро обаждане.

169
00:06:25,307 --> 00:06:27,309
надявах се
това беше случаят.

170
00:06:28,311 --> 00:06:31,695
KJ. помислих си
фитнесът беше празен.

171
00:06:31,795 --> 00:06:33,177
добре е
да те видя, сине.

172
00:06:33,277 --> 00:06:35,279
Да, аз просто бях, ъъъ,
получаване на допълнителна тренировка.

173
00:06:36,601 --> 00:06:37,822
Ще се махна от пътя на всички ви.

174
00:06:37,922 --> 00:06:38,824
Не е необходимо.

175
00:06:38,924 --> 00:06:40,506
Просто давах, ъъъ,

176
00:06:40,606 --> 00:06:43,189
моят приятел тук
бърза обиколка.

177
00:06:43,289 --> 00:06:44,831
Тре Сандърс.
Аз съм голям фен.

178
00:06:44,931 --> 00:06:46,233
Оценявайте това.

179
00:06:46,333 --> 00:06:47,875
Наблюдавах те
за минута сега,

180
00:06:47,975 --> 00:06:49,557
още преди акцентите
Лондон ме изпрати.

181
00:06:49,657 --> 00:06:54,603
Акценти?
Хм, ти си вербовчик?

182
00:06:54,703 --> 00:06:56,405
Не, той... не е.

183
00:06:56,505 --> 00:06:58,508
Но всъщност ние
трябва да тръгвам.

184
00:06:59,589 --> 00:07:01,532
Продължавай да влагаш
работата, синко.

185
00:07:01,632 --> 00:07:03,634
Всички броим
за теб догодина.

186
00:07:26,863 --> 00:07:28,645
[звънене на линия]

187
00:07:28,745 --> 00:07:29,747
[Касиус на гласовата поща]
Това е Касиус Джереми.

188
00:07:29,827 --> 00:07:31,048
Знаеш какво да правиш.

189
00:07:31,148 --> 00:07:32,530
Хей, хей, татко,
аз съм

190
00:07:32,630 --> 00:07:34,813
Обади ми се веднага
като получите това.

191
00:07:34,913 --> 00:07:36,916
трябва да поговорим

192
00:07:43,444 --> 00:07:44,345
[Джордан] О! Добре.

193
00:07:44,445 --> 00:07:45,466
Имаме C-H-A-M

194
00:07:45,566 --> 00:07:46,868
към C-H-A-M-P.

195
00:07:46,968 --> 00:07:48,350
-[Касиус се присмива]
-[Джордан] Без натиск.

196
00:07:48,450 --> 00:07:50,452
Просто направи своя удар.

197
00:07:54,457 --> 00:07:59,203
ох! Бейкър отново печели.
Той не може да спре да печели.

198
00:07:59,303 --> 00:08:00,725
Каквото и да е, човече.
Знаеш, че правиш

199
00:08:00,825 --> 00:08:02,287
този изстрел беше
случайност, нали?

200
00:08:02,387 --> 00:08:03,689
-[Джордан] Но успях.
-[Касиус] Добре.

201
00:08:03,789 --> 00:08:04,970
Ако спечелих само 4 игри
през последните 6 месеца,

202
00:08:05,070 --> 00:08:06,693
И аз бих празнувал.

203
00:08:06,793 --> 00:08:07,994
Това е миналото, нали? Ние сме
говорейки за настоящето,

204
00:08:08,074 --> 00:08:09,616
и в настоящето,
спечелих

205
00:08:09,716 --> 00:08:11,138
Добре.
Вие запазвате същата енергия

206
00:08:11,238 --> 00:08:13,181
когато ти бия задника
следващата неделя.

207
00:08:13,281 --> 00:08:15,223
да

208
00:08:15,323 --> 00:08:16,345
какво? Нещо, което казах?

209
00:08:16,445 --> 00:08:17,586
Не, не, всички сте добре.

210
00:08:17,686 --> 00:08:20,790
Просто... Лейла
връща се днес,

211
00:08:20,890 --> 00:08:24,675
така че моето време вече не е
мое просто да правя каквото и да е.

212
00:08:24,775 --> 00:08:27,759
Така че не мисля
Мога да направя следващата неделя.

213
00:08:27,859 --> 00:08:30,061
да, да
Не, не, разбира се.

214
00:08:32,865 --> 00:08:35,128
да, добре,
много се радвам за теб

215
00:08:35,228 --> 00:08:37,230
че тя е
най-накрая се върна, човече.

216
00:08:39,433 --> 00:08:42,857
Предполагам, че ще, ъъъ,
ще се видим наоколо?

217
00:08:42,957 --> 00:08:44,960
Залагайте.

218
00:08:53,651 --> 00:08:55,954
Вашият треньор определено е
все още навън, нали?

219
00:08:56,054 --> 00:08:58,677
точно така Получих цялото
място за себе си.

220
00:08:58,777 --> 00:09:00,119
[Куп] Грешка.

221
00:09:00,219 --> 00:09:02,201
хей Съжалявам, Куп. аз
не те чух да влезеш.

222
00:09:02,301 --> 00:09:04,004
[Куп] А-ха.
Чудя се защо.

223
00:09:04,104 --> 00:09:05,566
как си
Аз съм Куп.

224
00:09:05,666 --> 00:09:07,848
Това е Лана.

225
00:09:07,948 --> 00:09:09,090
-[Лена] Лена.
-[Халил] Добре.

226
00:09:09,190 --> 00:09:10,852
[Куп] Радвам се да се запознаем, Лена.

227
00:09:10,952 --> 00:09:12,494
Джордан ми помага
изберете някои тоалети

228
00:09:12,594 --> 00:09:13,976
за моето
стажантски интервюта.

229
00:09:14,076 --> 00:09:15,218
Просто ще се отпусна до басейна

230
00:09:15,318 --> 00:09:16,980
и всички вие
може да продължи каквото и да е.

231
00:09:17,080 --> 00:09:18,582
поздравления
между другото,

232
00:09:18,682 --> 00:09:19,823
на голямо време
юридически стаж.

233
00:09:19,923 --> 00:09:20,825
Оценявам го.

234
00:09:20,925 --> 00:09:22,186
чакай Вие сте адвокат?

235
00:09:22,286 --> 00:09:23,348
почти. имам предвид,
Току що приключих

236
00:09:23,448 --> 00:09:24,629
първата ми година в юридическия факултет.

237
00:09:24,729 --> 00:09:26,632
Дааааа, Анализ Кийтинг.
Виждам те.

238
00:09:26,732 --> 00:09:28,734
Не, това е Куп.
Коя е Аналис?

239
00:09:30,216 --> 00:09:32,239
[смее се]

240
00:09:32,339 --> 00:09:34,722
Трябва да бягам.

241
00:09:34,822 --> 00:09:38,206
Но сега, когато ти
имай моя номер,

242
00:09:38,306 --> 00:09:40,309
просто ме удари по всяко време
искате да виси.

243
00:09:47,037 --> 00:09:48,419
Цифри след свързването?

244
00:09:48,519 --> 00:09:50,021
Предполагам, че просто
получих го така.

245
00:09:50,121 --> 00:09:51,302
Трябва ли да имаме
разговор за

246
00:09:51,402 --> 00:09:52,544
парадът на мотиките
ти си бил

247
00:09:52,644 --> 00:09:53,785
преминавайки през
тук цяла седмица?

248
00:09:53,885 --> 00:09:54,947
Това не е правилното
събирателно съществително.

249
00:09:55,047 --> 00:09:56,629
О, значи получаваш
една голяма оферта D1,

250
00:09:56,729 --> 00:09:58,671
и изведнъж
ти си Merriam-Webster.

251
00:09:58,771 --> 00:10:01,235
Виж, каза ли на Амина
за Станфорд?

252
00:10:01,335 --> 00:10:02,797
-[Халил] Изпратих й съобщение.
- [Куп] Изпрати ли й съобщение?

253
00:10:02,897 --> 00:10:04,318
Какво, уплашихте се, че ако
ако се обадиш, ще трябва

254
00:10:04,418 --> 00:10:06,641
разкажи й за всичко твое
женски извънкласни програми?

255
00:10:06,741 --> 00:10:07,963
Брух, вие всички
това ми каза да се разведря

256
00:10:08,063 --> 00:10:09,685
и се наслаждавайте да бъдете
футболна звезда.

257
00:10:09,785 --> 00:10:11,287
Така че това е, което правя.

258
00:10:11,387 --> 00:10:13,650
Освен това всички тези момичета
знам какво става.

259
00:10:13,750 --> 00:10:15,252
Добре, готино.
Гледам си работата.

260
00:10:15,352 --> 00:10:16,974
Просто се уверете
защитаваш се.

261
00:10:17,074 --> 00:10:18,656
Ей, Куп, успокой се.

262
00:10:18,756 --> 00:10:20,659
Не спя с
всички те.

263
00:10:20,759 --> 00:10:21,980
Всъщност тази Миранда
мацката е единствената...

264
00:10:22,080 --> 00:10:23,262
ааа! Ла ла ла ла.

265
00:10:23,362 --> 00:10:24,423
Запазете го за Джордан.
благодаря

266
00:10:24,523 --> 00:10:25,945
ха!

267
00:10:26,045 --> 00:10:28,088
Започнахте го с
"парадът на мотиките".

268
00:10:32,894 --> 00:10:34,896
[задъхан]

269
00:10:38,421 --> 00:10:39,883
закъснях ли

270
00:10:39,983 --> 00:10:41,565
Мислех, че сме
работим заедно.

271
00:10:41,665 --> 00:10:44,048
да Да, ние бяхме.
Лошото ми.

272
00:10:44,148 --> 00:10:46,331
Дойдох по-рано, за да направя,
като предварителна тренировка,

273
00:10:46,431 --> 00:10:47,852
но трябва да тръгвам сега.

274
00:10:47,952 --> 00:10:50,175
Предварителна тренировка
към вашата тренировка?

275
00:10:50,275 --> 00:10:51,577
Скъпа, колко часа
прекарали ли сте

276
00:10:51,677 --> 00:10:53,099
вече във фитнеса
този уикенд?

277
00:10:53,199 --> 00:10:55,462
Вероятно не е достатъчно.

278
00:10:55,562 --> 00:10:58,105
Виж, изникна нещо
с баща ми,

279
00:10:58,205 --> 00:10:59,387
и аз трябва да тръгвам
проследи го,

280
00:10:59,487 --> 00:11:00,668
така че можем просто
тренирам по-късно?

281
00:11:00,768 --> 00:11:02,771
По-късно е Smash 'N Crash.

282
00:11:04,052 --> 00:11:06,355
[въздиша] Добре. Хм...

283
00:11:06,455 --> 00:11:08,798
Знаеш ли, бил си
прави това много напоследък.

284
00:11:08,898 --> 00:11:10,440
-[KJ] Да правиш какво?
-[Тори] Забравяне

285
00:11:10,540 --> 00:11:12,203
за всичко и всеки

286
00:11:12,303 --> 00:11:13,564
това не е задължително
с футбол.

287
00:11:13,664 --> 00:11:16,608
Съсредоточена съм. добре?
аз не разбирам

288
00:11:16,708 --> 00:11:18,170
защо изведнъж
лошо нещо.

289
00:11:18,270 --> 00:11:20,933
Това не е внезапно,
и се тревожа за теб.

290
00:11:21,033 --> 00:11:23,016
Ходил си
доста трудно от месеци насам.

291
00:11:23,116 --> 00:11:24,818
И знам цялото
оферта ситуация.

292
00:11:24,918 --> 00:11:28,122
Хей, какво е твоето
поемат Лондон?

293
00:11:29,404 --> 00:11:31,386
Ами не знам.

294
00:11:31,486 --> 00:11:33,749
Предполагам, че е хубавец
прям пич.

295
00:11:33,849 --> 00:11:35,892
Изглежда всеотдаен
до училището. защо

296
00:11:37,013 --> 00:11:39,316
Просто имахме това
странно нещо по-рано.

297
00:11:39,416 --> 00:11:42,000
Държеше се доста хитро.
не знам,

298
00:11:42,100 --> 00:11:44,082
но трябва да тръгвам
намери баща ми, става ли?

299
00:11:44,182 --> 00:11:45,724
KJ, ние сме по средата
на разговор.

300
00:11:45,824 --> 00:11:48,207
Ще говорим по-късно.
обещавам

301
00:11:48,307 --> 00:11:50,310
[целувка]

302
00:11:54,915 --> 00:11:56,458
Сигурен ли си, че това е?

303
00:11:56,558 --> 00:11:58,260
Е моето име
Джордан Лайл Бейкър?

304
00:11:58,360 --> 00:12:00,663
За ваше съжаление.

305
00:12:00,763 --> 00:12:02,906
Бреона харесва
този също.

306
00:12:03,006 --> 00:12:05,268
това е добре,
но става дума за всичко

307
00:12:05,368 --> 00:12:07,952
аксесоарите.
Разгледайте.

308
00:12:08,052 --> 00:12:09,233
Нека опитаме пръстен с розов пръстен.

309
00:12:09,333 --> 00:12:10,395
ха

310
00:12:10,495 --> 00:12:12,317
Добре, JB. не е лошо

311
00:12:12,417 --> 00:12:14,119
да ти знаеш,
Може да не съм Лейла,

312
00:12:14,219 --> 00:12:15,721
но знам едно-две неща
относно модата.

313
00:12:15,821 --> 00:12:17,283
ъъъъ Вълнуваш се
тя най-накрая

314
00:12:17,383 --> 00:12:18,885
- прибираш се от турнето?
-[Джордан] По дяволите да.

315
00:12:18,985 --> 00:12:20,087
И не само защото
момчето ти е уморено

316
00:12:20,187 --> 00:12:21,368
управление на бизнеса
сам,

317
00:12:21,468 --> 00:12:22,850
разбираш ли какво казвам

318
00:12:22,950 --> 00:12:24,332
Хей, йо, какво става с
всички в тази къща

319
00:12:24,432 --> 00:12:26,295
и TMI
върху техния сексуален живот?

320
00:12:26,395 --> 00:12:30,740
ъъъ Сериозно обаче,
Липсва ми жена ми,

321
00:12:30,840 --> 00:12:32,382
знаете, и говорим
на нея всяка вечер

322
00:12:32,482 --> 00:12:34,505
не е същото като
заспивайки до нея.

323
00:12:34,605 --> 00:12:36,707
Така че тази вечер не може
ела достатъчно скоро.

324
00:12:36,807 --> 00:12:38,269
Е, тя ще бъде
горд от това как

325
00:12:38,369 --> 00:12:40,552
ти си се справил с нещата
откакто я няма.

326
00:12:40,652 --> 00:12:42,074
Искам да кажа, къщата е
все още стои.

327
00:12:42,174 --> 00:12:43,516
Мм-хм, и аз дори
гответе сега.

328
00:12:43,616 --> 00:12:45,318
И като се замислиш
когато се срещнахме за първи път,

329
00:12:45,418 --> 00:12:46,800
дори не можахте
измийте зелените.

330
00:12:46,900 --> 00:12:48,322
Да, спомням си,

331
00:12:48,422 --> 00:12:49,844
за което ми се подиграхте
и ме нарече El DeBarge.

332
00:12:49,944 --> 00:12:51,085
аз ти се обадих
Babyface.

333
00:12:51,185 --> 00:12:52,487
Ти ме нарече и двамата.

334
00:12:52,587 --> 00:12:53,729
Искам да кажа, бихте ли могли
вини ме обаче?

335
00:12:53,829 --> 00:12:54,810
Ти беше адски лек.

336
00:12:54,910 --> 00:12:56,132
Е, все още съм.

337
00:12:56,232 --> 00:12:57,774
И пак не можеш
не мийте проклетите зеленчуци.

338
00:12:57,874 --> 00:12:59,255
Но мога да готвя лошо
разбивам бургер.

339
00:12:59,355 --> 00:13:01,018
да, можеш,
благодарение на братовчед Касий

340
00:13:01,118 --> 00:13:02,379
за да те хвана
този хубав задник

341
00:13:02,479 --> 00:13:03,621
черна горна скара
за Коледа.

342
00:13:03,721 --> 00:13:05,343
вярно

343
00:13:05,443 --> 00:13:07,385
[Джордан] Да.

344
00:13:07,485 --> 00:13:09,628
Какво-- какво беше това?
добре ли си

345
00:13:09,728 --> 00:13:11,591
да добре съм
Аз просто ще

346
00:13:11,691 --> 00:13:13,193
бягай горе
и вземете душ.

347
00:13:13,293 --> 00:13:15,235
Нещо се случва между вас
и Касиус на баскетбол?

348
00:13:15,335 --> 00:13:18,199
не Току-що обръчах
цяла сутрин, нали знаеш.

349
00:13:18,299 --> 00:13:20,041
Просто ще се измия
смрадта.

350
00:13:20,141 --> 00:13:22,084
След като седя тук един час
докосвайки всички мои нови пристъпи,

351
00:13:22,184 --> 00:13:23,646
сега се притеснявате за
колко смърдиш

352
00:13:23,746 --> 00:13:25,748
[смее се] Да.

353
00:13:26,469 --> 00:13:28,472
Толкова лошо, а?

354
00:13:33,638 --> 00:13:35,020
Йо, къде беше?

355
00:13:35,120 --> 00:13:36,822
Оставих те, като,
3 гласови съобщения.

356
00:13:36,922 --> 00:13:38,264
Телефонът ми се зарежда.
какво има

357
00:13:38,364 --> 00:13:39,986
Ти ми кажи.
Има ли нещо

358
00:13:40,086 --> 00:13:41,548
трябва да знам
за следващата година?

359
00:13:41,648 --> 00:13:43,230
Поемаш друг
нов концерт или нещо подобно?

360
00:13:43,330 --> 00:13:45,032
Разбира се че не. защо

361
00:13:45,132 --> 00:13:48,196
Почти съм сигурен, че току-що се запознах
вашият заместител днес.

362
00:13:48,296 --> 00:13:50,679
Не могат да наемат нов човек
без първо да ме уволни.

363
00:13:50,779 --> 00:13:52,642
Сигурен съм, че просто сте прочели погрешно
ситуацията.

364
00:13:52,742 --> 00:13:54,564
Не мисля, че го направих.
Директор Лондон

365
00:13:54,664 --> 00:13:56,406
му показваше
около фитнеса.

366
00:13:56,506 --> 00:13:58,449
Той започна да се държи сенчесто
когато разбра, че съм там.

367
00:13:58,549 --> 00:14:00,091
И той каза това
"Това е вашият нов треньор"?

368
00:14:00,191 --> 00:14:02,614
Е, не. Той представи
него като негов „приятел“.

369
00:14:02,714 --> 00:14:04,616
Но домашното момче беше
говоря за моите акценти.

370
00:14:04,716 --> 00:14:07,260
И той е старши треньор
в някакво училище във Флорида.

371
00:14:07,360 --> 00:14:10,304
Виж, той вече има работа,
и имаш фенове.

372
00:14:10,404 --> 00:14:12,907
Така че не съм изненадан от това
той е видял вашите акценти.

373
00:14:13,007 --> 00:14:14,949
Освен това, ако бяха
ще се отървеш от мен,

374
00:14:15,049 --> 00:14:16,391
биха имали
направи го досега.

375
00:14:16,491 --> 00:14:17,633
Ти си... ти не си...

376
00:14:17,733 --> 00:14:19,195
Синко, слушай.

377
00:14:19,295 --> 00:14:20,837
Виж, знам, че си
все още носи тежестта

378
00:14:20,937 --> 00:14:22,479
от тази загуба на гърба ти,

379
00:14:22,579 --> 00:14:24,321
и последните 6 месеца
не беше лесно,

380
00:14:24,421 --> 00:14:27,365
но ти си добре.
добре сме

381
00:14:27,465 --> 00:14:28,806
Бевърли футбол
ще се оправи

382
00:14:28,906 --> 00:14:31,029
Нищо не се чувства добре.

383
00:14:32,631 --> 00:14:34,293
влизам в
моята последна година

384
00:14:34,393 --> 00:14:36,616
с нула предложения, татко.

385
00:14:36,716 --> 00:14:39,019
Нула. А сега това?

386
00:14:39,119 --> 00:14:40,741
Офертите идват, KJ.

387
00:14:40,841 --> 00:14:42,183
Просто трябва
останете заключени.

388
00:14:42,283 --> 00:14:43,585
ще го направя
погрижете се за останалото.

389
00:14:43,685 --> 00:14:45,687
Имам големи планове за
падане. Добре?

390
00:14:47,289 --> 00:14:50,333
Виж, защо не отидеш
измийте се, става ли?

391
00:14:57,982 --> 00:14:59,725
[Халил] Значи не мислиш
Аз съм лош човек

392
00:14:59,825 --> 00:15:00,826
за запазване на всичко това
случайни връзки?

393
00:15:00,906 --> 00:15:01,928
Откога ти пука?

394
00:15:02,028 --> 00:15:03,209
И можете ли да се съсредоточите?

395
00:15:03,309 --> 00:15:05,011
Сериозно съм притеснен
относно KJ.

396
00:15:05,111 --> 00:15:06,173
Чувствам, че може
наистина полза

397
00:15:06,273 --> 00:15:07,655
от разговор с някого.

398
00:15:07,755 --> 00:15:08,816
И мислиш най-доброто
някой е аз?

399
00:15:08,916 --> 00:15:10,899
Не. Мисля, че има нужда
терапевт.

400
00:15:10,999 --> 00:15:12,340
Но знам, че е така
твърд пас,

401
00:15:12,440 --> 00:15:14,223
и той щеше да ме убие
ако отида при баща му.

402
00:15:14,323 --> 00:15:16,425
Така че оставам с теб.

403
00:15:16,525 --> 00:15:18,308
уау Трябва да си
наистина отчаян.

404
00:15:18,408 --> 00:15:20,551
Ти ме познаваш, а момчето ти не
наистина такива приятели.

405
00:15:20,651 --> 00:15:22,032
О, наистина ли?
И какво за

406
00:15:22,132 --> 00:15:23,715
всички тези двойни срещи
продължихме ли?

407
00:15:23,815 --> 00:15:25,397
Беше само 5.
Но това е защото

408
00:15:25,497 --> 00:15:26,638
не бихте взели не
за отговор.

409
00:15:26,738 --> 00:15:28,520
Да не говорим
всичките 5 пъти

410
00:15:28,620 --> 00:15:29,882
твоята среща беше Миранда.

411
00:15:29,982 --> 00:15:31,564
И тя ме харесва.
Затова те направих да изглеждаш добре.

412
00:15:31,664 --> 00:15:33,086
Добре, но това има
нищо общо с мен

413
00:15:33,186 --> 00:15:34,608
всъщност се опитва
да прекарвам време с KJ.

414
00:15:34,708 --> 00:15:37,291
Добре, както и да е.
само моля,

415
00:15:37,391 --> 00:15:39,294
QB на QB, говорете с него.

416
00:15:39,394 --> 00:15:40,736
Накарайте го да се успокои
малко.

417
00:15:40,836 --> 00:15:42,258
Мислех, че отива
обратно към залива

418
00:15:42,358 --> 00:15:44,620
да посети майка си миналия месец
би било добре за него,

419
00:15:44,720 --> 00:15:47,384
но откакто се върна,
той беше още по-интензивен.

420
00:15:47,484 --> 00:15:49,867
[подиграва се] Ето го.
Интензивен или дистанциран?

421
00:15:49,967 --> 00:15:51,469
какво казваш

422
00:15:51,569 --> 00:15:52,991
аз казвам,
става въпрос за

423
00:15:53,091 --> 00:15:54,553
колко време му е
прекарване във фитнеса

424
00:15:54,653 --> 00:15:55,774
или колко време му е
не харчи с теб?

425
00:15:55,854 --> 00:15:56,836
Става въпрос за
колко натиск

426
00:15:56,936 --> 00:15:58,037
той се поставя върху себе си

427
00:15:58,137 --> 00:15:59,719
умствено и физически.
Точка.

428
00:15:59,819 --> 00:16:01,281
Тори, KJ хвърли
прихващане

429
00:16:01,381 --> 00:16:03,203
това струва на отбора му
изстрел в чипа.

430
00:16:03,303 --> 00:16:05,767
Ако бях аз, щях
бъди и в моите чувства.

431
00:16:05,867 --> 00:16:07,409
Но ние вече знаем KJ
има hella оферти

432
00:16:07,509 --> 00:16:09,692
чакайки го,
така ще се успокои

433
00:16:09,792 --> 00:16:11,794
веднъж всичко останало
успокоява се.

434
00:16:13,596 --> 00:16:15,599
какво? Офертите изчезнаха?

435
00:16:16,960 --> 00:16:19,183
Те така и не станаха
реални оферти.

436
00:16:19,283 --> 00:16:22,848
Той се върна на изходна позиция.
Сега разбирате ли?

437
00:16:26,452 --> 00:16:28,034
Виж това.
Йо, благодаря ти за

438
00:16:28,134 --> 00:16:29,837
това на химическо чистене
за мен, между другото.

439
00:16:29,937 --> 00:16:31,358
Разбира се, човече.
Не можех да ви имам всички

440
00:16:31,458 --> 00:16:33,161
набръчкан, объркващ
нашата координация отново

441
00:16:33,261 --> 00:16:35,243
като последния път.

442
00:16:35,343 --> 00:16:38,367
И така, готови сте
да спреш да избягваш?

443
00:16:38,467 --> 00:16:39,609
Какво избягвам?

444
00:16:39,709 --> 00:16:41,090
Въпросът ми относно

445
00:16:41,190 --> 00:16:43,193
Касий и баскетбол
тази сутрин.

446
00:16:44,314 --> 00:16:46,217
Виж, всеки път, когато те видя
след игра брато

447
00:16:46,317 --> 00:16:48,019
винаги си в добро настроение.

448
00:16:48,119 --> 00:16:50,262
Сега днес, изведнъж
ти клатиш и тъчеш

449
00:16:50,362 --> 00:16:51,784
при споменаването на
неговото име.

450
00:16:51,884 --> 00:16:53,346
Хей, виж, нищо
се случи. Беше просто...

451
00:16:53,446 --> 00:16:54,988
нещата станаха малко
неудобно, когато споменах

452
00:16:55,088 --> 00:16:56,309
Лейла се връщаше днес.

453
00:16:56,409 --> 00:16:57,991
Защо би така
прави нещата неудобни?

454
00:16:58,091 --> 00:17:00,314
Той и Лейла бяха
първо приятели.

455
00:17:00,414 --> 00:17:02,157
да Добре, добре, това
беше преди цялото

456
00:17:02,257 --> 00:17:04,680
„Аз съм ти братовчед
и аз те излъгах" измама.

457
00:17:04,780 --> 00:17:07,063
вярно Но всичко това е
сега в миналото, нали?

458
00:17:08,624 --> 00:17:10,927
не е ли

459
00:17:11,027 --> 00:17:13,711
Опитвам се, Куп.
Добре, аз съм. това е...

460
00:17:15,313 --> 00:17:18,056
харесвам момчето. добре?
и, да,

461
00:17:18,156 --> 00:17:19,618
през последните няколко месеца
на игра на баскетбол

462
00:17:19,718 --> 00:17:21,581
и да го опозная,
те са били готини.

463
00:17:21,681 --> 00:17:23,143
Но всъщност не сме
стрес-тества всичко това

464
00:17:23,243 --> 00:17:24,745
семейна връзка
извън нашата

465
00:17:24,845 --> 00:17:27,027
баскетболен балон,
и какво, ако не мога просто

466
00:17:27,127 --> 00:17:29,130
остави миналото
в миналото?

467
00:17:30,972 --> 00:17:33,395
Е, има само един начин
за да разберете.

468
00:17:33,495 --> 00:17:36,079
А що се отнася до Лейла, имам предвид,
семейството е важно за нея.

469
00:17:36,179 --> 00:17:37,841
Тя ще се радва да разбере
че Касий сега е

470
00:17:37,941 --> 00:17:40,524
вашият втори BFF.
След мен разбира се.

471
00:17:40,624 --> 00:17:43,928
Е, всъщност,
Layla е моята първа BFF.

472
00:17:44,028 --> 00:17:46,291
И тогава имаме
Спенс влиза на секундата.

473
00:17:46,391 --> 00:17:48,614
Значи ти и Касиус ще го направите
трябва да го извадя за трети.

474
00:17:48,714 --> 00:17:50,717
Работете върху
вашето хвърляне.

475
00:17:57,485 --> 00:18:01,270
ах Доста натовареният кампус
за неделя следобед.

476
00:18:01,370 --> 00:18:03,753
Така чувам. Просто получавам
скок върху някаква работа.

477
00:18:03,853 --> 00:18:05,275
добре

478
00:18:05,375 --> 00:18:06,797
всъщност, ъъ,
Директор Лондон,

479
00:18:06,897 --> 00:18:08,198
докато те имам,

480
00:18:08,298 --> 00:18:10,121
виж, имам малко
вълнуващи идеи

481
00:18:10,221 --> 00:18:11,443
за някои нови
защитни схеми,

482
00:18:11,543 --> 00:18:13,485
особено като се има предвид
ние просто--

483
00:18:13,585 --> 00:18:15,407
Съжалявам, че ви прекъсвам, но...

484
00:18:15,507 --> 00:18:16,929
всичко това звучи като
разговор

485
00:18:17,029 --> 00:18:18,411
по-подходящ за
AD Бекет.

486
00:18:18,511 --> 00:18:21,615
Той е по-запознат
с всички тези неща.

487
00:18:21,715 --> 00:18:23,017
вярно вярно разбира се

488
00:18:23,117 --> 00:18:24,178
добре

489
00:18:24,278 --> 00:18:27,142
Но, хм, докато
Имам те хех

490
00:18:27,242 --> 00:18:29,024
виж, аз-- знам, че е така
просто технически подробности,

491
00:18:29,124 --> 00:18:32,949
но някаква идея, когато мога
очаквайте официалното съобщение

492
00:18:33,049 --> 00:18:35,052
на опцията за моя договор?

493
00:18:36,373 --> 00:18:38,796
Знаеш ли, неделя е,
и, ъъ,

494
00:18:38,896 --> 00:18:40,438
това също попада под
компетентността на--

495
00:18:40,538 --> 00:18:41,920
Атлетичен директор Бекет.

496
00:18:42,020 --> 00:18:43,682
-[Лондон] Да.
-[Касиус] Да.

497
00:18:43,782 --> 00:18:46,286
Но, прав си.

498
00:18:46,386 --> 00:18:48,969
Ние всички трябва
влезте в това възможно най-скоро.

499
00:18:49,069 --> 00:18:51,512
Аз-- ще уредя нещо за
ние тримата. как е това

500
00:18:52,994 --> 00:18:55,657
Да, звучи страхотно.

501
00:18:55,757 --> 00:18:56,779
страхотно

502
00:18:56,879 --> 00:18:58,881
страхотно

503
00:18:59,802 --> 00:19:02,105
хм Насладете се на почивката
от вашия уикенд.

504
00:19:02,205 --> 00:19:04,208
да Вие също.

505
00:19:10,456 --> 00:19:12,839
Е, това не ме интересува
банално е. Липсваше ми.

506
00:19:12,939 --> 00:19:15,762
Така че, да, спрях, за да взема
любимото му вино.

507
00:19:15,862 --> 00:19:17,765
Не, най-накрая го надстроиха
от кутия

508
00:19:17,865 --> 00:19:20,448
до бутилка, умник. ха!

509
00:19:20,548 --> 00:19:22,691
Просто се вълнувам за тишина
вечер с Джордан.

510
00:19:22,791 --> 00:19:25,054
Знаеш ли, това вино,
може би суши,

511
00:19:25,154 --> 00:19:27,417
облекло по избор.

512
00:19:27,517 --> 00:19:30,981
Добре, добре, добре, ще спра
отвращавам те.

513
00:19:31,081 --> 00:19:33,084
Чао, Лив.
и аз те обичам

514
00:19:36,288 --> 00:19:40,032
[въздишка]
Наистина е добре да си у дома.

515
00:19:40,132 --> 00:19:42,515
-[мъже] ♪♪ Калифорнийски живот ♪♪
-[човек] ♪♪ Да,
ние живеем правилно ♪♪

516
00:19:42,615 --> 00:19:44,117
♪♪ От утринното слънце ♪♪

517
00:19:44,217 --> 00:19:45,719
♪♪ Към звездите през нощта ♪♪

518
00:19:45,819 --> 00:19:48,323
♪♪ Палмите се люлеят
докато спирам до брега ♪♪

519
00:19:48,423 --> 00:19:51,006
♪♪ Холивуд Хилс
където легендите се хвалят ♪♪

520
00:19:51,106 --> 00:19:53,729
♪♪ Мелете цял ден,
но не чувствам стрес ♪♪

521
00:19:53,829 --> 00:19:56,733
♪♪ Калифорнийска любов
от яслите до клуба ♪♪

522
00:19:56,833 --> 00:19:59,857
♪♪ Бевърли Хилс къде
ние набираме пари... ♪♪

523
00:19:59,957 --> 00:20:01,999
[смях, неясно бърборене
вътре в къщата]

524
00:20:04,723 --> 00:20:05,824
Добре тогава.

525
00:20:05,924 --> 00:20:07,587
Насладете се, моля.

526
00:20:07,687 --> 00:20:11,071
♪♪ Тя се върна ♪♪

527
00:20:11,171 --> 00:20:12,993
Бебето ми се върна.

528
00:20:13,093 --> 00:20:15,737
Ето я! Точно навреме
за нашия Smash 'N Crash!

529
00:20:22,465 --> 00:20:24,167
[Лейла се кикоти]

530
00:20:24,267 --> 00:20:25,288
здрасти

531
00:20:25,388 --> 00:20:26,650
здрасти

532
00:20:26,750 --> 00:20:27,852
Подранил си.

533
00:20:27,952 --> 00:20:29,293
Аз съм, въпреки че изглежда

534
00:20:29,393 --> 00:20:31,176
ти не беше, ъъъ,
очаква ме изобщо.

535
00:20:31,276 --> 00:20:33,018
О, какво, партито?
да имам предвид,

536
00:20:33,118 --> 00:20:34,940
Smash 'N Crash всеки
втората неделя от месеца.

537
00:20:35,040 --> 00:20:36,903
-[Лейла] Съжалявам.
Разбийте какво?
- [Куп] Добре дошъл отново.

538
00:20:37,003 --> 00:20:39,226
[Лейла] Здравей! здрасти Боже мой

539
00:20:39,326 --> 00:20:41,388
Хм... съвпадате си.

540
00:20:41,488 --> 00:20:43,591
разбира се хайде
Ние сме домакините.

541
00:20:43,691 --> 00:20:45,113
Това е правилно
трябва да координираме.

542
00:20:45,213 --> 00:20:47,596
И това е като,
нещо месечно или...

543
00:20:47,696 --> 00:20:49,158
страхотно е
Натрошавам бургерите.

544
00:20:49,258 --> 00:20:50,680
И хората идват
и катастрофа за малко.

545
00:20:50,780 --> 00:20:52,763
-[Джордан] Следователно...
-[Layla] Smash 'N Crash.

546
00:20:52,863 --> 00:20:54,925
Сега разбирам.

547
00:20:55,025 --> 00:20:57,689
съжалявам Това е вероятно
много да се прибера у дома.

548
00:20:57,789 --> 00:20:59,731
Не, не, не.
Не, аз съм добре. добре съм

549
00:20:59,831 --> 00:21:02,294
да Това може да се удвои като,
като парти "Вкъщи съм".

550
00:21:02,394 --> 00:21:04,217
Да точно така.
Добре, страхотно.

551
00:21:04,317 --> 00:21:05,458
да Просто си тръгни
вашите чанти тук.

552
00:21:05,558 --> 00:21:06,700
Ще ги взема
по-късно

553
00:21:06,800 --> 00:21:08,863
след като те грабна
малко храна.

554
00:21:08,963 --> 00:21:09,984
И ще ти донеса едно питие.

555
00:21:10,084 --> 00:21:11,786
И аз ще си взема душ

556
00:21:11,886 --> 00:21:13,909
и промяна
от тези дрехи,
и ще се върна.

557
00:21:14,009 --> 00:21:15,471
-Чудесно.
-[целувка]

558
00:21:15,571 --> 00:21:17,633
добре дошъл у дома

559
00:21:17,733 --> 00:21:18,995
[Jordan] Smash 'N Crash, скъпа.

560
00:21:19,095 --> 00:21:21,098
Smash 'N Crash.

561
00:21:26,424 --> 00:21:28,427
[въздишка]

562
00:21:30,069 --> 00:21:32,071
[вдишва]

563
00:21:33,793 --> 00:21:35,736
[сумтене]

564
00:21:35,836 --> 00:21:37,838
[мряна дрънка на стелажа]

565
00:21:39,040 --> 00:21:41,042
Какво е това, третото ти
тренировка за деня?

566
00:21:41,923 --> 00:21:43,546
продължавам да получавам
прекъснат,

567
00:21:43,646 --> 00:21:45,548
не че е така
всеки ваш бизнес.

568
00:21:45,648 --> 00:21:46,830
Загубихте ли се?

569
00:21:46,930 --> 00:21:48,351
отпуснете се

570
00:21:48,451 --> 00:21:49,633
Не съм тук, за да ти дам
труден момент.

571
00:21:49,733 --> 00:21:51,115
Е, защо си тук?

572
00:21:51,215 --> 00:21:52,997
Тори се тревожи за теб.

573
00:21:53,097 --> 00:21:54,960
И тя помисли да изпрати
ти беше отговорът.

574
00:21:55,060 --> 00:21:56,682
Виж, човече, разбирам.
Но се натъкнете на себе си

575
00:21:56,782 --> 00:21:58,023
земята няма да стане
накарайте тези оферти да се появят

576
00:21:58,103 --> 00:21:59,525
от нищото.

577
00:21:59,625 --> 00:22:00,927
[смее се]

578
00:22:01,027 --> 00:22:03,851
Имате QBed всички
какво, 4 игри?

579
00:22:03,951 --> 00:22:05,453
Имаш едно предложение

580
00:22:05,553 --> 00:22:06,774
а сега мислиш
знаеш всичко

581
00:22:06,874 --> 00:22:08,897
Просто казвам
облекчете се.

582
00:22:08,997 --> 00:22:09,938
Погрижете се за вашите
умствено, бръм.

583
00:22:10,038 --> 00:22:12,041
Психичното ми здраве
добре е.

584
00:22:18,529 --> 00:22:20,672
Виж, и двамата знаем
ти си по-добрият QB.

585
00:22:20,772 --> 00:22:22,274
Ако не се притеснявам,
вие също не трябва да бъдете.

586
00:22:22,374 --> 00:22:26,038
Това, това точно там.
Трябва да се тревожите.

587
00:22:26,138 --> 00:22:28,722
Братле, имаш едно предложение
с условия.

588
00:22:28,822 --> 00:22:30,243
Ако смятате, че нещата

589
00:22:30,343 --> 00:22:31,966
не може да се промени
на капка стотинка,

590
00:22:32,066 --> 00:22:33,848
ти си адски тъп.

591
00:22:33,948 --> 00:22:36,772
Искам да кажа, нали не
разбираш ли какво се случва?

592
00:22:36,872 --> 00:22:38,253
погледни ме

593
00:22:38,353 --> 00:22:40,977
Аз съм един от първите 20
QB в държавата,

594
00:22:41,077 --> 00:22:43,540
и това не означава
глупости в момента.

595
00:22:43,640 --> 00:22:45,703
Благодарение на NIL
и портала за трансфер,

596
00:22:45,803 --> 00:22:48,506
топ отборите са твърде заети
канибализирайки се един друг

597
00:22:48,606 --> 00:22:50,989
да се грижи за
нас играчи от гимназията.

598
00:22:51,089 --> 00:22:53,953
Аз съм D1-калибър QB
гледайки моя кадър

599
00:22:54,053 --> 00:22:56,756
да играя топка D1 като първокурсник
отивам в пламъци.

600
00:22:56,856 --> 00:23:00,161
И ако това може да ми се случи,
по-добре по дяволите да вярваш

601
00:23:00,261 --> 00:23:02,163
може да се случи
и на теб, Халил.

602
00:23:02,263 --> 00:23:04,265
събуди се!

603
00:23:07,750 --> 00:23:11,134
Виж... Трябва да се върна
към моята тренировка.

604
00:23:11,234 --> 00:23:13,237
Или ме забелязваш
или да се махна от моята фитнес зала.

605
00:23:20,165 --> 00:23:22,168
[сумтене, издишване]

606
00:23:25,332 --> 00:23:27,434
Така че, настигни ме
какво съм пропуснал.

607
00:23:27,534 --> 00:23:29,116
как си
Как е Бреона?

608
00:23:29,216 --> 00:23:31,640
Човече, добре.
Сякаш всичко е наред.

609
00:23:31,740 --> 00:23:33,442
Зает, но добър.

610
00:23:33,542 --> 00:23:36,606
добре Това е добре но,
например, искам подробности,

611
00:23:36,706 --> 00:23:38,808
Искам подробности.

612
00:23:38,908 --> 00:23:39,810
Ммм

613
00:23:39,910 --> 00:23:41,492
Удивително, нали?

614
00:23:41,592 --> 00:23:42,974
Куп, това е невероятно.
Какво сложи в това?

615
00:23:43,074 --> 00:23:45,817
Не аз. Дж.
О, какво ще кажете за подробностите?

616
00:23:45,917 --> 00:23:47,699
Той готви.
Като готвачи-готвачи.

617
00:23:47,799 --> 00:23:48,901
извинете ме

618
00:23:49,001 --> 00:23:50,102
О, той също чисти.

619
00:23:50,202 --> 00:23:51,584
повярвай ми
Вие не искате да знаете

620
00:23:51,684 --> 00:23:52,846
как мирише това място
само с момчетата

621
00:23:52,926 --> 00:23:54,147
първият месец
нямаше те.

622
00:23:54,247 --> 00:23:56,510
Но без грижи.
J го овладя.

623
00:23:56,610 --> 00:23:58,353
Взех ги по график.

624
00:23:58,453 --> 00:24:00,435
Просто стой далеч от пътя му
в четвъртък

625
00:24:00,535 --> 00:24:01,877
защото това е ден за баня,
и той никога не е

626
00:24:01,977 --> 00:24:03,199
в добро настроение след това.

627
00:24:03,299 --> 00:24:04,961
съжалявам
Джордан чисти?

628
00:24:05,061 --> 00:24:06,563
Той има почистване
график?

629
00:24:06,663 --> 00:24:08,645
Да, точно там е.
имам предвид,

630
00:24:08,745 --> 00:24:10,167
не си ли
говорих със съпруга си

631
00:24:10,267 --> 00:24:11,970
през цялото време
нямаше ли те?

632
00:24:12,070 --> 00:24:14,252
Искам да кажа, аз...
Мислех, че го направих.

633
00:24:14,352 --> 00:24:17,016
Всичко друго, което трябва
знам за? хм

634
00:24:17,116 --> 00:24:22,583
Хм... баскетболът беше
добре за него.

635
00:24:22,683 --> 00:24:23,984
Каза ми, че е опитал
играейки с Касиус.

636
00:24:24,084 --> 00:24:25,827
Е, не бих се обадил
какво правят

637
00:24:25,927 --> 00:24:28,110
истински баскетбол,
но седмичните тренировки

638
00:24:28,210 --> 00:24:30,412
извън къщата
беше невероятно.

639
00:24:32,174 --> 00:24:33,957
Ежеседмично?

640
00:24:34,057 --> 00:24:36,320
Той и Касиус са били
играе баскетбол

641
00:24:36,420 --> 00:24:38,422
седмично за... за 6 месеца?

642
00:24:39,704 --> 00:24:41,286
знаеш какво
аз трябва...

643
00:24:41,386 --> 00:24:43,529
Трябва да се уверя, че си
съседите са имали достатъчно храна

644
00:24:43,629 --> 00:24:45,171
и нека ти и J, като,

645
00:24:45,271 --> 00:24:49,056
настигнете се
на твоите неща, знаеш ли?

646
00:24:49,156 --> 00:24:50,177
добре ще се върна

647
00:24:50,277 --> 00:24:52,279
добре

648
00:24:54,122 --> 00:24:56,124
[въздишка]

649
00:24:58,527 --> 00:24:59,428
Хей, защо...

650
00:24:59,528 --> 00:25:00,830
О, скъпа,

651
00:25:00,930 --> 00:25:02,072
трябва да опитате това.
Използвал съм

652
00:25:02,172 --> 00:25:03,353
новата ми смес от подправки.

653
00:25:03,453 --> 00:25:05,276
Аз го наричам
Бургер а ла Джордан.

654
00:25:05,376 --> 00:25:07,278
Джордан, защо не каза
аз за теб и Касиус?

655
00:25:07,378 --> 00:25:08,600
какво искаш да кажеш
Аз го направих.

656
00:25:08,700 --> 00:25:10,082
казах ти го
Съгласих се на едно кафе

657
00:25:10,182 --> 00:25:11,644
и се превърна в
баскетболен мач.

658
00:25:11,744 --> 00:25:14,968
Да, игра, единствено число.
Не 27 игри.

659
00:25:15,068 --> 00:25:16,369
По-скоро 20, добре.
имам предвид,

660
00:25:16,469 --> 00:25:17,611
пропуснахме няколко
тук и там...

661
00:25:17,711 --> 00:25:19,713
Джордан.

662
00:25:20,514 --> 00:25:22,056
добре съжалявам
Не планирах

663
00:25:22,156 --> 00:25:23,859
при запазването му
от вас. просто...

664
00:25:23,959 --> 00:25:25,240
Е, все едно не си бил
пази го от мен това

665
00:25:25,320 --> 00:25:27,303
сега готвите и чистите
и имам

666
00:25:27,403 --> 00:25:29,986
месечни блок партита в
нашата къща, домакинствана съвместно с Coop,

667
00:25:30,086 --> 00:25:31,909
който дори не живее
в нашия блок.

668
00:25:32,009 --> 00:25:34,672
Това не е смешно.

669
00:25:34,772 --> 00:25:36,194
Това не е смешно.
Добре, слушай.

670
00:25:36,294 --> 00:25:38,637
Чувам как всичко това
звуци групирани заедно,

671
00:25:38,737 --> 00:25:40,359
но не знам,
просто се чувстваше като

672
00:25:40,459 --> 00:25:41,761
ежедневна скука
житейски неща.

673
00:25:41,861 --> 00:25:43,042
не исках
да говорим за това

674
00:25:43,142 --> 00:25:44,685
когато най-накрая те хванах
по телефона.

675
00:25:44,785 --> 00:25:46,607
нали Исках да чуя
за твоята епичност.

676
00:25:46,707 --> 00:25:48,850
Имам предвид Лейди Гага
танци във ВИП сепарето

677
00:25:48,950 --> 00:25:50,652
в шоуто на Ел. уау

678
00:25:50,752 --> 00:25:52,174
Джей Зи и Бионсе

679
00:25:52,274 --> 00:25:54,016
канейки ви към това
модно шоу в Токио.

680
00:25:54,116 --> 00:25:56,659
Това е страхотно
Живеех за слушане

681
00:25:56,759 --> 00:25:59,102
как беше
убивайки го там.

682
00:25:59,202 --> 00:26:01,305
Вярвай ми винаги, когато ти кажа
не искате да знаете

683
00:26:01,405 --> 00:26:03,187
колко трудно беше да се получи
банята за гости

684
00:26:03,287 --> 00:26:04,189
тоалетна чиния пак бяла.

685
00:26:04,289 --> 00:26:05,230
фу. Брутно.

686
00:26:05,330 --> 00:26:06,632
точно така

687
00:26:06,732 --> 00:26:09,515
добре Трябва да взема
този бургер на Джим.

688
00:26:09,615 --> 00:26:11,598
Той е нашият съсед по вратата
от две врати нагоре.

689
00:26:11,698 --> 00:26:13,600
Той става много особен
температурата на сиренето му.

690
00:26:13,700 --> 00:26:15,703
Джимбо, идва горещо.

691
00:26:16,304 --> 00:26:17,205
-Добре.
-[целувка]

692
00:26:17,305 --> 00:26:18,286
о о

693
00:26:18,386 --> 00:26:20,469
[прочиства гърлото]

694
00:26:28,919 --> 00:26:30,922
[въздишка]

695
00:26:36,489 --> 00:26:39,432
Бях прав, нали?
Те идват за твоята работа.

696
00:26:39,532 --> 00:26:40,834
Мислех, че имаш планове.

697
00:26:40,934 --> 00:26:42,516
Не, не бях в настроение
да се социализираме,

698
00:26:42,616 --> 00:26:44,619
така че тренирах вместо това.

699
00:26:46,381 --> 00:26:48,383
татко?

700
00:26:49,144 --> 00:26:53,089
да Да, прав си.
Не се тревожете обаче. добре?

701
00:26:53,189 --> 00:26:54,611
няма да го направя
нека ми вземат работата.

702
00:26:54,711 --> 00:26:56,373
Не, това е лудост.

703
00:26:56,473 --> 00:26:58,176
Вие бяхте Дивизия
Треньор на годината.

704
00:26:58,276 --> 00:27:00,298
Но не сключих сделката.

705
00:27:00,398 --> 00:27:02,401
Не донесох чипа вкъщи.

706
00:27:03,002 --> 00:27:04,063
И това е заради мен.

707
00:27:04,163 --> 00:27:07,187
хей не
KJ, погледни ме.

708
00:27:07,287 --> 00:27:10,851
Печелим и губим
като екип. добре ли

709
00:27:13,374 --> 00:27:16,879
Виж, аз... мисля
Винаги съм бил временен

710
00:27:16,979 --> 00:27:19,522
в умовете на бустерите
така или иначе. Избор с нисък риск

711
00:27:19,622 --> 00:27:20,924
за програма
това се луташе.

712
00:27:21,024 --> 00:27:22,606
просто трябва...
Трябва да им докажа

713
00:27:22,706 --> 00:27:23,928
Все още съм правилният избор

714
00:27:24,028 --> 00:27:25,409
сега това
програмата процъфтява.

715
00:27:25,509 --> 00:27:26,411
как?

716
00:27:26,511 --> 00:27:28,293
още не знам аз--

717
00:27:28,393 --> 00:27:30,395
[въздишка]

718
00:27:32,678 --> 00:27:34,681
[въздишка]

719
00:27:35,682 --> 00:27:38,786
Наградите за спортни отличия на САЩ
са този уикенд.

720
00:27:38,886 --> 00:27:41,309
Всеки голям D1 треньор
в SEC и Big Ten

721
00:27:41,409 --> 00:27:42,591
ще бъде в града.

722
00:27:42,691 --> 00:27:43,992
добре Как ви помага това?

723
00:27:44,092 --> 00:27:45,394
Ако мога да ги взема
да дойде в Бевърли

724
00:27:45,494 --> 00:27:47,317
за елитен комбинат,

725
00:27:47,417 --> 00:27:49,079
ще докаже това на Лондон
Имам връзките

726
00:27:49,179 --> 00:27:50,641
и силата
да направи Бевърли

727
00:27:50,741 --> 00:27:52,163
един от най-добрите NCAA
захранващи програми

728
00:27:52,263 --> 00:27:53,725
в страната,

729
00:27:53,825 --> 00:27:55,767
да не говорим,
ще изглежда добре

730
00:27:55,867 --> 00:27:57,329
за теб и момчетата
по отношение на набирането на персонал.

731
00:27:57,429 --> 00:27:59,772
Да, но... но, татко,
вие... за които говорите

732
00:27:59,872 --> 00:28:02,015
планиране на цял комбинат
след 7 дни.

733
00:28:02,115 --> 00:28:03,657
Всъщност, 6.

734
00:28:03,757 --> 00:28:05,059
Трябва да взема тези
треньорите да се съгласят

735
00:28:05,159 --> 00:28:06,661
да присъства на
такова кратко предизвестие.

736
00:28:06,761 --> 00:28:08,583
Така че имам нужда от нещо

737
00:28:08,683 --> 00:28:10,505
това ще направи това
събитие, което не може да се пропусне.

738
00:28:10,605 --> 00:28:13,569
Нещо закачливо,
нещо продаваемо.

739
00:28:15,291 --> 00:28:19,356
A-- шампионска комбинация.
Каним играчи на Crenshaw

740
00:28:19,456 --> 00:28:21,439
и го правим две за едно
за треньорите.

741
00:28:21,539 --> 00:28:23,041
Те виждат
най-доброто от двата отбора

742
00:28:23,141 --> 00:28:24,282
изправят се един срещу друг.

743
00:28:24,382 --> 00:28:25,404
О, KJ, това е...

744
00:28:25,504 --> 00:28:27,246
това е брилянтно.

745
00:28:27,346 --> 00:28:29,249
Ние предлагаме на пазара нашето съперничество
отпред и в центъра.

746
00:28:29,349 --> 00:28:31,612
да Да, и тогава
трябва да докажем

747
00:28:31,712 --> 00:28:33,173
че всъщност сме
най-доброто от

748
00:28:33,273 --> 00:28:35,416
свалям ги
едно събитие наведнъж.

749
00:28:35,516 --> 00:28:38,420
- Комбинацията от шампиони.
-[KJ се смее]

750
00:28:38,520 --> 00:28:40,062
да О, медиите
ще хареса това.

751
00:28:40,162 --> 00:28:41,344
да

752
00:28:41,444 --> 00:28:43,026
Добре, виж, ще се обадя
Треньор Боби

753
00:28:43,126 --> 00:28:44,508
първото нещо сутрин
и го вземете на борда.

754
00:28:44,608 --> 00:28:46,750
Или има някой друг
можете да отидете да говорите с

755
00:28:46,850 --> 00:28:48,673
за това точно сега

756
00:28:48,773 --> 00:28:50,775
това вероятно би могло да го получи
одобрен по-бързо.

757
00:28:56,302 --> 00:28:58,084
виж, съжалявам,
но отговорът е не.

758
00:28:58,184 --> 00:28:59,486
Не чухте ли
частта, в която казах

759
00:28:59,586 --> 00:29:00,728
работата ми беше на линия?

760
00:29:00,828 --> 00:29:01,889
за протокола,
Мисля, че Бевърли

761
00:29:01,989 --> 00:29:03,131
прави грешка.

762
00:29:03,231 --> 00:29:04,652
Но ти все още
няма да ми помогне.

763
00:29:04,752 --> 00:29:06,014
Какво, по дяволите, имаме
се занимавах с това

764
00:29:06,114 --> 00:29:07,576
баскетболно игрище
за последните няколко месеца?

765
00:29:07,676 --> 00:29:09,619
Касиус, има много
причини, поради които това няма да работи.

766
00:29:09,719 --> 00:29:11,661
Наистина никога няма да го направя
бъда семейство за теб, става ли?

767
00:29:11,761 --> 00:29:13,103
[Куп] Йо, какво става?

768
00:29:13,203 --> 00:29:14,505
Мога да ви чуя всички
чак там.

769
00:29:14,605 --> 00:29:16,587
Вижте, не се опитвам
да бъда задник, става ли?

770
00:29:16,687 --> 00:29:18,470
Опитвам се да направя
това семейно нещо работи.

771
00:29:18,570 --> 00:29:20,272
добре ли ти и аз
съгласете се, че ключът

772
00:29:20,372 --> 00:29:21,593
за пазене на миналото
в миналото

773
00:29:21,693 --> 00:29:23,155
е да напусна футбола
извън него.

774
00:29:23,255 --> 00:29:25,118
Това щеше да стане
точно обратното.

775
00:29:25,218 --> 00:29:26,760
Обстоятелствата са се променили.

776
00:29:26,860 --> 00:29:28,082
Джордан, питам те

777
00:29:28,182 --> 00:29:29,844
за една седмица от вашето време.

778
00:29:29,944 --> 00:29:32,447
[Куп] Слушай, Кас, защо не
идваш да си вземеш бургер

779
00:29:32,547 --> 00:29:34,129
и тогава всички можете да се успокоите
и да го изговорим?

780
00:29:34,229 --> 00:29:36,452
Няма какво да говорим.

781
00:29:36,552 --> 00:29:39,696
Всичко, от което се нуждая, е просто
да или не от Йордания.

782
00:29:39,796 --> 00:29:41,899
[въздишка]
Наистина не мисля

783
00:29:41,999 --> 00:29:43,621
че работим заедно
във всякакъв вид

784
00:29:43,721 --> 00:29:46,665
ситуация с тенджера под налягане
е добра идея.

785
00:29:46,765 --> 00:29:48,767
Така че отговорът все още е не.

786
00:29:54,614 --> 00:29:56,076
Но наистина бих искал
за да останеш

787
00:29:56,176 --> 00:29:58,179
и вземете този бургер.

788
00:29:59,701 --> 00:30:01,843
добре съм

789
00:30:01,943 --> 00:30:03,946
Трябва да планирам комбайн.

790
00:30:07,751 --> 00:30:09,253
Касий. хей чакай

791
00:30:09,353 --> 00:30:11,375
Ти, хм, няма да си тръгнеш
за моята сметка, ти ли си?

792
00:30:11,475 --> 00:30:13,298
Не. Имам някои неща

793
00:30:13,398 --> 00:30:14,900
Трябва да се погрижа за,

794
00:30:15,000 --> 00:30:16,421
но, ъъ,
все пак добре дошъл у дома.

795
00:30:16,521 --> 00:30:18,504
благодаря И аз просто
исках да кажа

796
00:30:18,604 --> 00:30:19,906
Наистина съм щастлив
ти и Джордан сте

797
00:30:20,006 --> 00:30:23,310
изработване на нещата
и все по-близо.

798
00:30:23,410 --> 00:30:25,412
Да, може да искате
консултирайте се с Джордан за това.

799
00:30:27,335 --> 00:30:28,516
[Джордан] Започвате
да ме ядосаш.

800
00:30:28,616 --> 00:30:29,998
Аз не съм лошият тук.

801
00:30:30,098 --> 00:30:31,560
[Куп] Хей, нали?
разбере какво е необходимо

802
00:30:31,660 --> 00:30:33,603
за този човек да постави
гордостта му настрана

803
00:30:33,703 --> 00:30:36,246
и ви моля да помогнете
спаси работата му?

804
00:30:36,346 --> 00:30:37,928
Неговата работа, Джордан.
Говорим за неговия

805
00:30:38,028 --> 00:30:39,770
способност за хранене
неговото семейство.

806
00:30:39,870 --> 00:30:40,972
Ако щях да кажа да,

807
00:30:41,072 --> 00:30:42,374
нямаше да има
промени нещо.

808
00:30:42,474 --> 00:30:43,495
Откога си
станете екстрасенс?

809
00:30:43,595 --> 00:30:45,417
Имах място на първия ред
до години

810
00:30:45,517 --> 00:30:47,420
от Лондон и Клиф Мозли
и всички онези други

811
00:30:47,520 --> 00:30:49,422
помпозни бустери
опитвайки се да взема работата на баща ми

812
00:30:49,522 --> 00:30:51,265
далеч от него, когато
той беше в Бевърли.

813
00:30:51,365 --> 00:30:52,787
Хей, момчета, какво става?

814
00:30:52,887 --> 00:30:54,068
[Джордан] Опитвам се
за да помогне на Куп да разбере

815
00:30:54,168 --> 00:30:55,550
че някакъв малък комбинат

816
00:30:55,650 --> 00:30:57,032
няма да се промени
Умът на Бевърли.

817
00:30:57,132 --> 00:30:58,113
[Лейла] Променят решението си
за какво?

818
00:30:58,213 --> 00:30:59,275
Уволнение на Касиус.

819
00:30:59,375 --> 00:31:00,596
Чакай какво?

820
00:31:00,696 --> 00:31:02,799
Какво трябва да разберете
е Касиус е отчаян.

821
00:31:02,899 --> 00:31:04,761
И след всичко, което гледах
вие двамата се борите за изграждане

822
00:31:04,861 --> 00:31:06,604
като братовчеди
през последните няколко месеца,

823
00:31:06,704 --> 00:31:08,086
аз не разбирам

824
00:31:08,186 --> 00:31:09,527
как бихте могли просто
обърнете му гръб.

825
00:31:09,627 --> 00:31:10,969
Джордан какво прави той
искаш да направиш?

826
00:31:11,069 --> 00:31:13,292
Ако бях казал да
и комбайнът се провали,

827
00:31:13,392 --> 00:31:14,934
тогава нашата връзка
тъй като братовчедите биха страдали

828
00:31:15,034 --> 00:31:16,896
и той пак щеше
да остана без работа.

829
00:31:16,996 --> 00:31:18,579
Знам, че мислиш
най-лошото от мен,

830
00:31:18,679 --> 00:31:20,941
но това съм аз
в грижа за семейството.

831
00:31:21,041 --> 00:31:22,664
аз не мисля
най-лошото от теб, Джордан.

832
00:31:22,764 --> 00:31:24,226
аз мисля
можеше да седнеш

833
00:31:24,326 --> 00:31:26,108
и говори с момчето
за 5 минути,

834
00:31:26,208 --> 00:31:27,590
дори и да беше
само за да му помогна

835
00:31:27,690 --> 00:31:28,871
разбираш къде си
идваха от.

836
00:31:28,971 --> 00:31:30,874
Аз му предложих
проклетия бургер.

837
00:31:30,974 --> 00:31:32,155
Той е този, който
излезе.

838
00:31:32,255 --> 00:31:34,158
добре Хей, колкото и да обичам

839
00:31:34,258 --> 00:31:37,041
посредничество в битка между
вие двамата, имаме гости, става ли?

840
00:31:37,141 --> 00:31:39,044
Гости, които вие двамата поканихте.

841
00:31:39,144 --> 00:31:41,527
Така че имам нужда да се охладиш
и отидете да се грижите за вашата компания.

842
00:31:41,627 --> 00:31:44,951
И ти и аз можем да разберем
как ще помогнете на Касиус по-късно.

843
00:31:52,961 --> 00:31:54,964
[въздишка]

844
00:31:58,808 --> 00:32:00,811
[звъни на телефона]

845
00:32:11,224 --> 00:32:13,226
довиждане

846
00:32:13,747 --> 00:32:16,691
Накрая. Чаках
за да се прибереш у дома.

847
00:32:16,791 --> 00:32:17,892
добре ли си

848
00:32:17,992 --> 00:32:19,774
хей да съжалявам

849
00:32:19,874 --> 00:32:21,176
добре дошъл у дома

850
00:32:21,276 --> 00:32:23,279
о

851
00:32:23,919 --> 00:32:25,542
Знаеш ли, може и да съм бил
отсъства за 6 месеца,

852
00:32:25,642 --> 00:32:27,784
но все пак знам
когато си разстроен.

853
00:32:27,884 --> 00:32:29,547
Искаш ли да говорим за това?

854
00:32:29,647 --> 00:32:33,271
ще се оправя
Благодаря, че попита все пак.

855
00:32:33,371 --> 00:32:35,354
Треньорът JB наблизо ли е?

856
00:32:35,454 --> 00:32:37,076
Ами да.
Заден вътрешен двор.

857
00:32:37,176 --> 00:32:39,178
благодаря

858
00:32:39,899 --> 00:32:43,384
Лейла... Наистина се радвам
ти се върна.

859
00:32:44,705 --> 00:32:45,927
липсваше ми

860
00:32:46,027 --> 00:32:48,029
И ти ми липсваше.

861
00:32:51,634 --> 00:32:52,775
Хей, Тренер.

862
00:32:52,875 --> 00:32:53,777
да

863
00:32:53,877 --> 00:32:55,178
може ли да те попитам нещо

864
00:32:55,278 --> 00:32:57,281
Мм-хмм.

865
00:32:57,922 --> 00:32:59,924
Защо ме имаш
играе футбол?

866
00:33:01,045 --> 00:33:03,509
какво искаш да кажеш

867
00:33:03,609 --> 00:33:05,611
Защо ме накара
играе футбол?

868
00:33:07,493 --> 00:33:09,276
Ами защото си имал
добри инстинкти.

869
00:33:09,376 --> 00:33:10,918
И ти трябваше
нещо, върху което да се съсредоточите,

870
00:33:11,018 --> 00:33:13,020
нещо за
приложете се към.

871
00:33:15,824 --> 00:33:17,286
Имахте предвид това
когато каза, че си видял

872
00:33:17,386 --> 00:33:19,529
нещо специално в мен?

873
00:33:19,629 --> 00:33:22,092
Онази вечер при Амина.

874
00:33:22,192 --> 00:33:24,895
Ти ме помоли да ти се доверя
и ела да играя за теб.

875
00:33:24,995 --> 00:33:26,998
Ти каза, че си видял
нещо специално в мен.

876
00:33:28,319 --> 00:33:30,322
Да, имах предвид.

877
00:33:31,964 --> 00:33:34,687
Халил, какво става?
Хм?

878
00:33:35,929 --> 00:33:37,931
ела тук

879
00:33:42,537 --> 00:33:46,141
Просто... ти ме накара
вярвай, Тренер.

880
00:33:47,944 --> 00:33:51,408
Ти ме накара да мечтая.
И сега го искам.

881
00:33:51,508 --> 00:33:53,290
Искам футбол.

882
00:33:53,390 --> 00:33:55,253
Но желанието не е достатъчно
просто да се случи.

883
00:33:55,353 --> 00:33:57,215
Току-що спечелихте шампионат.

884
00:33:57,315 --> 00:33:58,617
И вие имате оферта
от Станфорд

885
00:33:58,717 --> 00:34:00,419
в очакване на резултатите ви от SAT.
Бих казал това

886
00:34:00,519 --> 00:34:02,181
добре си на път
за да се случи.

887
00:34:02,281 --> 00:34:04,384
Ами ако Станфорд си отиде?

888
00:34:04,484 --> 00:34:06,106
Не е никой друг
проверява за мен.

889
00:34:06,206 --> 00:34:07,348
Ами ако не изчезне?

890
00:34:07,448 --> 00:34:09,070
Но какво ще стане, ако стане?

891
00:34:09,170 --> 00:34:11,172
не съм тъп,
наред ли

892
00:34:12,334 --> 00:34:14,336
Никой не те мисли за тъп.

893
00:34:16,859 --> 00:34:18,642
Знам, че всичко това може
изчезвай за минута.

894
00:34:18,742 --> 00:34:20,364
Мм-хмм.

895
00:34:20,464 --> 00:34:22,086
Има играчи там
които са по-добри от мен,

896
00:34:22,186 --> 00:34:24,169
момчета като KJ, които
не получава любов.

897
00:34:24,269 --> 00:34:25,811
И така, какво означава това
за някой като мен

898
00:34:25,911 --> 00:34:27,533
ако всичко просто изчезне?

899
00:34:27,633 --> 00:34:29,776
Имаме време.
Добре, слушай,

900
00:34:29,876 --> 00:34:31,498
все още имаш
вашия старши сезон.

901
00:34:31,598 --> 00:34:34,461
Има всякакви начини
за да те отведе до мечтата ти.

902
00:34:34,561 --> 00:34:37,425
Бях разходка в GAU.

903
00:34:37,525 --> 00:34:39,348
Вижте бягането
Имах там.

904
00:34:39,448 --> 00:34:41,470
добре? Всичко може да се случи.

905
00:34:41,570 --> 00:34:43,473
Ако не заключа
реална оферта

906
00:34:43,573 --> 00:34:46,677
с пълна стипендия,
свърши за мен.

907
00:34:46,777 --> 00:34:48,158
Не мога да бъда разходка,
Треньор.

908
00:34:48,258 --> 00:34:50,261
аз нямам
няма пари за обучение.

909
00:34:51,302 --> 00:34:53,845
Знам, че мислиш добре,

910
00:34:53,945 --> 00:34:55,948
но твоя привилегия
се показва.

911
00:34:57,149 --> 00:34:59,052
Никога не ви се е налагало да се справяте
с истинско отчаяние

912
00:34:59,152 --> 00:35:01,154
като останалите от нас.

913
00:35:09,565 --> 00:35:12,308
Не съм го виждал
така след месеци.

914
00:35:12,408 --> 00:35:13,950
Дори не знам
какво го е задействало.

915
00:35:14,050 --> 00:35:16,113
Не мисля, че беше ти.
Той беше, хм,

916
00:35:16,213 --> 00:35:17,675
той беше разстроен от
нещо, което видя

917
00:35:17,775 --> 00:35:19,197
на неговия телефон
когато се прибра.

918
00:35:19,297 --> 00:35:20,438
Какво имаше на телефона му?

919
00:35:20,538 --> 00:35:21,880
Откъде да знам, Джордан?

920
00:35:21,980 --> 00:35:23,402
Не съм тази, която искаше
да говоря за това,

921
00:35:23,502 --> 00:35:25,505
така че предполагам поне вие двамата
имат това общо.

922
00:35:29,590 --> 00:35:31,592
[въздишка]

923
00:35:35,357 --> 00:35:37,620
[Ашли Сингх] ♪♪ Похарчи още един
Неделя без вяра ♪♪

924
00:35:37,720 --> 00:35:41,184
♪♪ Чакам друга заплата ♪♪

925
00:35:41,284 --> 00:35:43,868
♪♪ Никога не прави достатъчно
за да го спасиш ♪♪

926
00:35:43,968 --> 00:35:48,033
♪♪ Отново и отново,
отново и отново ♪♪

927
00:35:48,133 --> 00:35:49,675
[Джордан, глас зад кадър]
Криви топки, променящи живота

928
00:35:49,775 --> 00:35:51,557
са подли.

929
00:35:51,657 --> 00:35:54,441
Погледнато назад,
те са ясни като бял ден,

930
00:35:54,541 --> 00:35:58,966
но в момента не го правят
винаги изглежда като извита топка.

931
00:35:59,066 --> 00:36:01,890
[Ашли Сингх]
♪♪ Просто още един самотен ден... ♪♪

932
00:36:01,990 --> 00:36:05,294
Хей, Амина.
аз съм

933
00:36:05,394 --> 00:36:07,437
Просто проверявам
отново върху теб.

934
00:36:09,079 --> 00:36:12,103
Ниско ниво, мислех, че ще го направя
чух се с вас досега,

935
00:36:12,203 --> 00:36:15,026
но, ъ-ъ, да, просто ще
приемайте никакви новини като добри новини.

936
00:36:15,126 --> 00:36:17,129
[смее се тихо]

937
00:36:18,210 --> 00:36:22,075
Освен ако нямате новини само вие
не иска да говори с мен.

938
00:36:22,175 --> 00:36:24,177
Което също получавам.

939
00:36:26,420 --> 00:36:27,882
да

940
00:36:27,982 --> 00:36:29,404
[Джордан, глас зад кадър]
Понякога приличат на

941
00:36:29,504 --> 00:36:31,506
просто разговор.

942
00:36:37,394 --> 00:36:39,136
[Джордан, глас зад кадър] Или запитване.

943
00:36:39,236 --> 00:36:42,020
[Ашли Сингх] ♪♪ Чакане
за да се сменят стените... ♪♪

944
00:36:42,120 --> 00:36:44,222
[Джордан, глас зад кадър]
Или скок на вярата.

945
00:36:44,322 --> 00:36:45,864
Така ли ще
дръпнете комбайн

946
00:36:45,964 --> 00:36:48,347
за по-малко от 7 дни?

947
00:36:48,447 --> 00:36:50,750
Като се взирате в
празен съд?

948
00:36:50,850 --> 00:36:52,993
По дяволите си ти
правиш ли тук, човече?

949
00:36:53,093 --> 00:36:55,316
аз те търся

950
00:36:55,416 --> 00:36:57,419
И аз те купих
едно кафе.

951
00:36:58,780 --> 00:37:00,242
Вечерта е след 10:00 часа.

952
00:37:00,342 --> 00:37:01,383
Какво по дяволите съм аз
трябва да правим с това?

953
00:37:01,464 --> 00:37:03,006
Трябваше да го пия, добре,

954
00:37:03,106 --> 00:37:04,768
за да можем да заключим и
разбери тази комбинация.

955
00:37:04,868 --> 00:37:06,330
Имаме по-малко от седмица.

956
00:37:06,430 --> 00:37:08,432
Ние?

957
00:37:09,474 --> 00:37:11,777
Съжалявам за по-рано.

958
00:37:11,877 --> 00:37:14,740
Добре, ако... ако все още
искаш помощта ми

959
00:37:14,840 --> 00:37:17,443
с комбайна... Влизам.

960
00:37:18,805 --> 00:37:20,808
Какво промени мнението ви?

961
00:37:21,288 --> 00:37:24,352
Честно, Халил.

962
00:37:24,452 --> 00:37:25,954
Той се нуждае от всички почивки
че мога да му дам.

963
00:37:26,054 --> 00:37:27,917
Това е шанс за него
да се покаже.

964
00:37:28,017 --> 00:37:31,941
Има нужда от реални оферти и от
това, което чувам, KJ също го прави.

965
00:37:33,503 --> 00:37:36,647
Така че да отидем да им вземем малко.

966
00:37:36,747 --> 00:37:40,092
[Ашли Сингх] ♪♪ Остарявам ♪♪

967
00:37:40,192 --> 00:37:43,856
Добре.
Още нещо.

968
00:37:43,956 --> 00:37:46,460
Ако наистина искаш да издържиш
на работата си в Бевърли,

969
00:37:46,560 --> 00:37:47,981
трябва да станем по-големи.

970
00:37:48,081 --> 00:37:49,543
Добре, говоря

971
00:37:49,643 --> 00:37:51,746
не оставяйте съмнение
в съзнанието им.

972
00:37:51,846 --> 00:37:55,831
Спокойно, J. Ще започна
мисля, че всъщност ти пука.

973
00:37:55,931 --> 00:37:57,914
пука ми

974
00:37:58,014 --> 00:37:58,915
[удря по бедрата]

975
00:37:59,015 --> 00:38:00,357
Това си мисля.

976
00:38:00,457 --> 00:38:02,800
Мисля, че трябва
вместо това направете витрина.

977
00:38:02,900 --> 00:38:05,283
Говоря за огромно събитие
не само с треньори

978
00:38:05,383 --> 00:38:08,527
но медии, скаутски служби
които правят класирането на играчите,

979
00:38:08,627 --> 00:38:10,329
цялата сделка.
добре На сутринта го правим

980
00:38:10,429 --> 00:38:13,413
редовни комбинирани събития,
и в крайна сметка,

981
00:38:13,513 --> 00:38:17,017
правим Бевърли срещу
Креншоу 7-на-7 реванш.

982
00:38:17,117 --> 00:38:19,500
Шампионско съперничество
витрина.

983
00:38:19,600 --> 00:38:21,102
точно така

984
00:38:21,202 --> 00:38:22,905
Сега всичко, което трябва да направим
е да разберете как да

985
00:38:23,005 --> 00:38:24,266
дръпнете този комбайн
за по-малко от седмица

986
00:38:24,366 --> 00:38:25,548
без да се избиват един друг.

987
00:38:25,648 --> 00:38:27,831
[и двамата се смеят]

988
00:38:27,931 --> 00:38:29,833
Е, нали знаеш
какво казват.

989
00:38:29,933 --> 00:38:31,595
Без натиск, без диаманти.

990
00:38:31,695 --> 00:38:33,318
Бум.

991
00:38:33,418 --> 00:38:35,320
[Джордан, глас зад кадър]
Понякога изглежда като пакт.

992
00:38:35,420 --> 00:38:37,943
[Ашли Сингх]
♪♪ Стени за промяна ♪♪

993
00:38:42,068 --> 00:38:44,051
[задъхан]

994
00:38:44,151 --> 00:38:45,533
Благодаря, че дойдохте.

995
00:38:45,633 --> 00:38:48,777
да, да Хм, всъщност съм
радвам се, че изпрати съобщение.

996
00:38:48,877 --> 00:38:51,020
Виж, бях малко
от джоба по-рано.

997
00:38:51,120 --> 00:38:53,022
Искам да кажа, ти беше просто
опитвайки се да ми помогнеш,

998
00:38:53,122 --> 00:38:56,386
и... завлякох те
долу с мен.

999
00:38:56,486 --> 00:38:58,769
Не, ти ми даде
така необходима проверка на реалността.

1000
00:39:00,491 --> 00:39:02,494
Оценявам те за това.

1001
00:39:03,375 --> 00:39:04,516
Добре ли си?

1002
00:39:04,616 --> 00:39:06,619
Заключен съм.

1003
00:39:07,900 --> 00:39:10,083
Предполагам, че сте чули
относно витрината.

1004
00:39:10,183 --> 00:39:11,685
Това е моята възможност.

1005
00:39:11,785 --> 00:39:13,808
Така че трябва да се уверя
На пиково ниво съм.

1006
00:39:13,908 --> 00:39:15,930
Видях колко ти беше трудно
работи през последните няколко месеца.

1007
00:39:16,030 --> 00:39:18,033
Значи вече знам
имаш това мислене.

1008
00:39:20,396 --> 00:39:22,398
Виж, мислех си
можем да си помогнем взаимно.

1009
00:39:23,560 --> 00:39:24,821
Какво имаш предвид?

1010
00:39:24,921 --> 00:39:26,824
Подредба.

1011
00:39:26,924 --> 00:39:29,547
тласкам те до предела ти,
тласкаш ме към моя.

1012
00:39:29,647 --> 00:39:32,871
Всичко на газ, без спирачки
до след витрината.

1013
00:39:32,971 --> 00:39:35,955
Имам предвид, че съперничим на QB.

1014
00:39:36,055 --> 00:39:37,637
Наистина мислиш
работим заедно

1015
00:39:37,737 --> 00:39:39,840
ще мине добре
с нашите екипи?

1016
00:39:39,940 --> 00:39:41,943
Защо мислиш, че имам
тук ли си в полунощ?

1017
00:39:42,824 --> 00:39:44,826
Не е никой
трябва да знам.

1018
00:39:52,996 --> 00:39:54,999
Залагайте.

1019
00:40:07,134 --> 00:40:09,577
[свири музика]

1020
00:40:16,345 --> 00:40:18,007
[Куп] Човече,
това е първата истинска усмивка

1021
00:40:18,107 --> 00:40:19,489
Виждах те цял ден.

1022
00:40:19,589 --> 00:40:21,171
Е, салонът
усеща се като в салона,

1023
00:40:21,271 --> 00:40:22,693
точно както го оставих.

1024
00:40:22,793 --> 00:40:26,498
Виж, хм... аз... дойдох
да се извини.

1025
00:40:26,598 --> 00:40:27,579
Да се ​​извиня за какво?

1026
00:40:27,679 --> 00:40:29,141
Знам тези неща

1027
00:40:29,241 --> 00:40:30,743
стана малко напрегнато за теб
на яслите по-рано,

1028
00:40:30,843 --> 00:40:32,305
и се почувствах като
Сигурно не съм помогнал

1029
00:40:32,405 --> 00:40:34,268
като бъдеш изцяло в твоето
смесете първия ден обратно.

1030
00:40:34,368 --> 00:40:36,150
Куп, добре сме, ОК?
Прекъсването на връзката

1031
00:40:36,250 --> 00:40:37,712
между мен и Джордан
не е на теб.

1032
00:40:37,812 --> 00:40:39,194
Просто трябва да...

1033
00:40:39,294 --> 00:40:40,796
отдели малко време,
разбери го.

1034
00:40:40,896 --> 00:40:43,479
Не си ли само в града
за няколко седмици?

1035
00:40:43,579 --> 00:40:46,563
Ами да.
Да, нещо такова.

1036
00:40:46,663 --> 00:40:48,445
Хм, виж, позволи ми
да ти дам едно питие.

1037
00:40:48,545 --> 00:40:50,167
Моят начин да кажа
благодаря ти, че те има

1038
00:40:50,267 --> 00:40:51,970
за Джордан и Халил
докато ме нямаше.

1039
00:40:52,070 --> 00:40:53,852
Е, това е, което правим.
Знам, че щеше да го направиш

1040
00:40:53,952 --> 00:40:55,934
за Амина, проповядвайте,
или Бреона

1041
00:40:56,034 --> 00:40:57,777
ако трябваше да се потопя.

1042
00:40:57,877 --> 00:40:59,879
веднага се връщам

1043
00:41:02,322 --> 00:41:03,904
здрасти Добре дошли при Лейла.
Какво мога да взема за вас?

1044
00:41:04,004 --> 00:41:05,426
Само шардоне,
моля

1045
00:41:05,526 --> 00:41:07,529
[Лейла] Разбира се.

1046
00:41:13,536 --> 00:41:15,879
добре Насладете се.

1047
00:41:15,979 --> 00:41:17,802
съжалявам
какво казахте

1048
00:41:17,902 --> 00:41:20,765
какво правиш
Ние не я обслужваме.

1049
00:41:20,865 --> 00:41:22,247
Ние дори не го правим
забъркваш се с нея.

1050
00:41:22,347 --> 00:41:23,569
СЗО? Жената
с шардоне?

1051
00:41:23,669 --> 00:41:27,333
Тази жена... се казва Таш.

1052
00:41:27,433 --> 00:41:29,756
Таш Уилямс. тя е...

1053
00:41:30,878 --> 00:41:32,880
Майката на Халил.

1054
00:41:33,481 --> 00:41:34,943
[Джордан, глас зад кадър]
Но независимо под каква форма

1055
00:41:35,043 --> 00:41:38,187
тази крива топка отнема,
единственото гарантирано нещо

1056
00:41:38,287 --> 00:41:41,451
е въздействието му е
ще продължи вечно.

1057
00:42:09,686 --> 00:42:11,688
[човек] Грег, премести главата си.


